
(Nineteen eighty-four, 1984)
***
För ett tag sedan publicerades en studie i England, där man redovisade de böcker som flest påstår sig ha läst, men i själva verket inte har gjort det. Etta på listan kom George Orwells klassiker "1984", en dyster framtidsvision som skrevs 1948, och som givit upphov till flera uttryck som nu är en del av det engelska, och svenska, språket, där det mest kända är "storebror ser dig". Jag läste boken tidigare i år, och även om det gick segt i början, så måste jag säga att den fängslade mig, och även om många av de saker som Orwell tillfogade framtiden är ganska osannolika i dagens samhälle (som att det bara finns tre stora länder i världen, som är i ständigt krig med varandra), så finns det samtidigt saker som redan är här för att stanna, som till exempel televisionen, även om Orwell kallade det teleskärmar.
För er som inte läst boken ännu, kan jag berätta att den handlar om Winston Smith (John Hurt), som arbetar på sanningsministeriet i Oceanien, en stat som till största delen består av f.d. Storbritannien och delar av Europa. I Oceanien är det mesta förbjudet, men ändå vågar Smith trotsa lagen och inleda ett förhållande med Julia (Suzanne Hamilton). Dock är svårt att bevara en hemlighet när man är ständigt övervakad av teleskärmar och tankepoliser.
Det är alltid vanskligt att se en filmatisering av en bok som man har läst och gillat, mest på grund av att man gärna målar upp bilder i huvudet av hur personer och miljöer ser ut. Men jag måste säga att regissören Michael Radford (och inte minst filmens scenograf) har gjort ett väldigt bra jobb med att tolka Orwells beskrivningar på samma sätt som jag gjorde. Winston och Julia ser ut ungefär som jag tänkt mig, och kontorslandskapet på sanningsministeriet och Winston och Julias gömställe likaså.
På det hela taget är det en bra filmatisering av en väldigt bra roman. Som vanligt saknar man vissa saker, men det är inget att hänga upp sig på. Och ni som hör till den där skaran som jag nämnde i början... man kan ju alltid se filmen och låtsas att man därmed också har läst boken.